--- title: Procès-verbal de réception description: "Découvrez comment créer les différents procès-verbaux de réception : Visite AQ, Pré-réception, Entreprise, Client" --- [Passer au contenu](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll#main-content) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/baumanagement-abnahmeprotokoll) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank?hsLang=fr) 2. [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr) 3. [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baumanagement) # Procès-verbal de réception ## Découvrez comment créer les différents procès-verbaux de réception : Visite AQ, Pré-réception, Entreprise, Client ### Aperçu L'Aperçu affiche tous les procès-verbaux de réception. Le Tri **(1)** vous permet d'afficher les procès-verbaux de réception triés par Type de travail (standard), Date ou Structure du projet. Le plus vert **(2)** permet de créer un nouveau procès-verbal de réception. Les procès-verbaux de réception déjà bloqués sont signalés par un cadenas **(3)**. Vous pouvez voir quelle variante de réception **(4)** a été choisie pour chaque procès-verbal de réception. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_1-png.png?width=670&height=398&name=abnahme_1-png.png)   ### Créer un nouveau procès-verbal de réception Lorsqu'un nouveau procès-verbal de réception est créé via le plus vert, vous avez le choix entre quatre variantes de réception. Chaque variante de réception a une page de garde différente, et la page de garde Client comporte en outre un onglet supplémentaire Autres : - **Page de garde Visite AQ** - **Page de garde Pré-réception** - **Page de garde Entreprise** - **Page de garde Client** ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_2-png.png?width=670&height=397&name=abnahme_2-png.png)   #### Page de garde Visite AQ Pour toutes les variantes de réception, le numéro est rempli automatiquement. Outre la variante de réception, il est possible de saisir le Type de réception ainsi que la date et l'heure. **Si un Type de réception manque, il peut être ajouté par un Superutilisateur ou par la Gestion de projet dans les Paramètres du projet.** De plus, les propriétés suivantes peuvent être renseignées pour toutes les variantes de réception : Le Maitre d'Ouvrage, Commandé par, Elément, Structure du projet. À côté de certaines propriétés se trouve un symbole de crayon qui permet de renommer la propriété pour ce procès-verbal de réception. La corbeille **(1)** permet de supprimer le procès-verbal de réception. Le procès-verbal de réception ne peut être supprimé que s'il n'est pas bloqué. Le procès-verbal de réception peut être copié via l'icône bleue **(2)**. Si des participants ont déjà été saisis, ils peuvent également être copiés. L'icône PDF **(3)** permet de créer ou d'envoyer l'impression. - **Créer un PDF :** Crée le PDF - **Envoi par e-mail :** Crée un e-mail avec le PDF en pièce jointe. Si des participants ont été ajoutés, ils sont définis comme destinataires. - **Transférer vers le cloud :** Crée un e-mail avec un lien permettant de consulter / télécharger le PDF. Jusqu'à ce qu'il soit bloqué **(4)**, le PDF comporte un filigrane avec la mention Brouillon. Lorsqu'un procès-verbal de réception est bloqué, il ne peut plus être modifié. Si le blocage est ensuite levé, toutes les signatures des participants sont supprimées. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/261021_FileMaker%20Pro@2x-png.png?width=670&height=408&name=261021_FileMaker%20Pro@2x-png.png)   Les champs suivants sont à remplir spécifiquement pour les différentes variantes de réception : - **Visite AQ** - Contenu du test - Commentaire - **Pré-réception** - Contenu du test - Commentaire - **Entreprise** - - Article SIA et réception - Délai de correction - Garantie - Commentaire - **Client** - - Article SIA et réception - Délai de correction - Garantie - Commentaire - Un onglet supplémentaire **Autres** est également affiché ### Défauts L'icône de tri **(1)** permet de trier les défauts déjà ajoutés par numéro, Structure du projet ou entreprise. Le symbole de clé à molette **(2)** vous permet d'afficher les défauts de ce procès-verbal de réception dans la Liste des points en suspens / tâches avec le filtrage correct. Vous avez également la possibilité de supprimer ici tous les défauts d'un procès-verbal de réception. **Cette opération est irréversible !** Le plus vert **(3)** permet d'ajouter d'autres défauts au procès-verbal de réception. Vous avez également la possibilité de reprendre les défauts dans le procès-verbal de réception via la Liste des points en suspens / tâches. Pour chaque défaut, vous pouvez afficher les images **(4)** et - si disponible - le Marquage du plan. La corbeille **(5)** supprime ce défaut du procès-verbal de réception.   ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_4-png-1.png?width=670&height=397&name=abnahme_4-png-1.png)   ### Participants Sous Participants, les entreprises déjà ajoutées au procès-verbal de réception peuvent être triées via le symbole bleu **(1)**. Le plus vert **(2)** permet d'ajouter une autre entreprise. Si l'entreprise n'existe pas encore, elle doit être créée via la Liste d'adresses. Pour les personnes, la Catégorie peut être modifiée. Si la catégorie n'existe pas encore, elle peut être ajoutée par un Superutilisateur ou par la Gestion de projet dans les Paramètres du projet. Le symbole ADN **(3)** permet d'ajouter une signature ou un espace réservé pour une signature. Si aucune signature n'est enregistrée, l'icône s'affiche en gris. Si une signature numérique a été apposée, l'icône devient bleu foncé. Si l'icône est bleu clair, un espace réservé a été enregistré. La personne figure sur le PDF pour la signature. Le symbole de clé à molette **(4)** permet d'afficher les informations sur la personne. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_1-png-1.png?width=670&height=409&name=abnahme_1-png-1.png)   ### Documents L'icône de tri **(1)** permet de trier les appendices. Pour cela, faites glisser les documents à l'emplacement souhaité à l'aide des trois barres. Le plus vert **(2)** permet de joindre des documents. Si une icône avec une imprimante **(3)** se trouve à côté du document, l'appendice est joint à l'impression PDF. Par défaut, seuls les fichiers .pdf sont joints à l'impression. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_2-png-1.png?width=670&height=409&name=abnahme_2-png-1.png)   Lorsque vous sélectionnez un document, une prévisualisation du document s'ouvre avec d'autres informations. Ici, le document peut être supprimé ou sa Description modifiée. De plus, vous pouvez activer ou désactiver ici l'ajout d'un document à l'impression. Les trois barres permettent de télécharger le document. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_3-png-2.png?width=670&height=409&name=abnahme_3-png-2.png)   ### Autres (variante de réception Client) Le champ Autres n'est disponible que pour la variante de réception Client. Il permet d'indiquer différentes informations nécessaires à la remise. Si des informations sont laissées vides, elles n'apparaissent pas sur l'impression. Lorsque vous passez à l'onglet Autres, vous disposez des trois sections suivantes : - **Autres (1)** - **Matériel de réserve (2)** - **Remise de clé (3)** ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/241205_Notion_8lQLAi9U@2x-png.png?width=670&height=397&name=241205_Notion_8lQLAi9U@2x-png.png)   #### Autres Sous Autres, il est possible de saisir les relevés de compteur. Vous pouvez également sélectionner les instructions qui sont remises. Si des informations sont laissées vides, elles n'apparaissent pas sur l'impression. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_5-png.png?width=670&height=398&name=abnahme_5-png.png)   #### Matériel de réserve Le plus vert **(1)** permet de saisir un autre article de matériel. Il est possible d'indiquer une Structure, une Description et un Nombre. Le symbole de clé à molette **(2)** permet d'ouvrir la vue détaillée et de supprimer un article de matériel. Si le Matériel de réserve est laissé vide, il n'apparaît pas sur l'impression. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_6-png.png?width=670&height=398&name=abnahme_6-png.png)   #### Remise de clé Le plus vert **(1)** permet de saisir une clé. Il est possible d'indiquer une Structure, une Description et un Nombre. Le symbole de clé à molette **(2)** permet d'ouvrir la vue détaillée et de supprimer une clé. Si la Remise de clé est laissée vide, elle n'apparaît pas sur l'impression. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/abnahme_7-png.png?width=670&height=397&name=abnahme_7-png.png)   - [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#projektraum) - [Conseils & Astuces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#protokoll) - [Interfaces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/interfaces?hsLang=fr) - [Importer des modèles](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#protokoll) - [Updates](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#protokoll) - [Messages d'erreur](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#protokoll)