--- title: Protokoll | Nouvelle série de procès-verbaux / En-tête du procès-verbal description: Créez, gérez et envoyez des procès-verbaux de réunion, y compris la liste des points en suspens et la liste des décisions. --- [Passer au contenu](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf#main-content) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-neues-protokoll-protokollkopf) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank?hsLang=fr) 2. [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr) 3. [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#protokoll) # Protokoll | Nouvelle série de procès-verbaux / En-tête du procès-verbal ## Créez, gérez et envoyez des procès-verbaux de réunion, y compris la liste des points en suspens et la liste des décisions. Dans la **vue d’ensemble des procès-verbaux**, cliquez sur le plus vert pour créer un nouveau procès-verbal.   L’icône d’information **(1)** permet d’afficher l’historique du procès-verbal. Vous pouvez y voir quand un PDF ou un envoi a été créé, ainsi que quand un procès-verbal a été copié. L’icône de copie **(2)** permet de copier l’intégralité du procès-verbal, y compris les points à l’ordre du jour, les participants, le texte et l’en-tête. Après confirmation, vous pouvez choisir le projet dans lequel copier le procès-verbal. **Attention : après la copie, vous accédez directement au procès-verbal copié !** L’icône verte **(3)** permet de choisir le lieu de la réunion et la personne qui a rédigé le procès-verbal. Le lieu et le nom de la personne apparaissent en bas de l’invitation / du procès-verbal. La corbeille **(4)** supprime le procès-verbal actuel. Seul le procès-verbal actuel est supprimé, et non toute la série. L’icône violette à côté de **Prochaine séance** **(5)** permet de saisir les informations relatives au prochain procès-verbal de la série. Vous pouvez indiquer l’intervalle entre les séances ou la date, l’heure et le lieu de la prochaine séance. **Tant que ces informations ne sont pas renseignées, il est impossible de passer au procès-verbal suivant et l’icône reste grisée !** ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-12-21-30-4258-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-12-21-30-4258-PM.png)   - [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#projektraum) - [Conseils & Astuces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#protokoll) - [Interfaces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/interfaces?hsLang=fr) - [Importer des modèles](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#protokoll) - [Updates](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#protokoll) - [Messages d'erreur](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#protokoll)