--- title: Liste d'addresses description: Découvrez comment gérer les adresses et les contacts. --- [Passer au contenu](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/realviewapp-liste-daddresses#main-content) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/realviewapp-liste-daddresses) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/realviewapp-adressliste) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/realviewapp-address-list) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/realviewapp-adressliste) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/realviewapp-liste-daddresses) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/realviewapp-adressliste) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/realviewapp-address-list) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/realviewapp-adressliste) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank?hsLang=fr) 2. [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr) 3. [REALVIEW App](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#realview-app) # Liste d'addresses ## Découvrez comment gérer les adresses et les contacts. Les fonctionnalités sont identiques sur mobile et sur tablette, mais l'affichage varie. [Downloadlink REΛLVIEW App iPhone / iPad](https://apps.apple.com/ch/app/realview-preview/id1632936467) [Downloadlink REΛLVIEW App Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.realview.phoneapp) **❗ L'affichage dans l'application mobile diffère de celui de la version pour ordinateur !** La liste de toutes les adresses enregistrées dans le projet s'affiche. Si tu sélectionnes une adresse, les informations relatives à l'entreprise s'affichent. Le signe plus vert **(1)** permet d'**ajouter une nouvelle adresse**. Le symbole de la clé à molette **(2)** permet de modifier une entreprise existante. L'icône de la corbeille **(3)** supprime l'adresse. Seules les adresses qui n'ont pas encore été utilisées peuvent être supprimées. Si vous souhaitez restreindre la liste, vous pouvez le faire à l'aide du filtrage **(4)**. Le filtrage peut s'effectuer par catégories ou par texte libre. Réinitialisez le filtrage en sélectionnant l'icône de filtre rouge **(5)**. Toutes les adresses s'afficheront alors à nouveau. Vous pouvez générer la liste d'adresses au format PDF **(6)**. Si le numéro principal **(7)** et l'adresse e-mail **(8)** de l'entreprise sont renseignés, vous pouvez appeler directement l'entreprise ou ouvrir un e-mail en l'indiquant comme destinataire. Crée un code QR **(9)** qui, une fois scanné, permet de créer un contact. Créez un code QR **(9)** qui, une fois scanné, permet de créer un contact. Vous avez également la possibilité de créer directement un contact à l'aide du format VCF **(10)**. Les entreprises concernées par des défauts reçoivent un lien unique **(11)** qui peut être copié dans le carnet d'adresses. Grâce à ce lien, les entreprises ont accès à leurs dossiers en attente / défauts. Ce lien est également envoyé lors de l'**envoi groupé** et apparaît sous forme de code QR sur le fichier PDF. Pour ajouter rapidement une **nouvelle personne** **(12)** à une entreprise, vous pouvez utiliser le petit plus vert. Les personnes dont le nom est suivi d’un astérisque (\*) sont définies comme responsables dans les paramètres. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-06-16-4768-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-06-16-4768-PM.png) ![](attachment:74cd0cdc-3150-41d0-9d03-013b57a9e90d:IMG_0728.png) ### Ajouter une adresse Le signe plus vert en haut à gauche permet de créer une nouvelle adresse. Vous pouvez ensuite rechercher cette adresse parmi celles déjà enregistrées ou à l'aide d'un moteur de recherche afin d'importer l'entreprise. Sinon, vous pouvez également saisir l'adresse manuellement. Le formulaire de saisie de l'entreprise s'ouvre alors. Tu as le choix entre les options suivantes : - Chaque adresse doit être affectée à une **catégorie**. Si la catégorie souhaitée n'existe pas, elle peut être ajoutée par un super-utilisateur ou par l'administration du projet dans les **paramètres du projet**. - Le signe plus situé au-dessus des **numéros CFC** vous permet d’ajouter ou de supprimer des numéros CFC. - Si l’option **Utiliser pour les défauts** est activée, l’entreprise peut être sélectionnée lors de la saisie de points en suspens / défauts dans la liste des points en suspens / défauts. Cette option est automatiquement activée pour la catégorie Entreprise. - Si une **adresse est désactivée**, elle apparaît en gris dans la liste des adresses. L'adresse n'apparaît plus sur l'impression PDF. - Sous **Remarques internes**, il est possible de saisir des remarques qui ne sont visibles que par les personnes ayant accès à REΛLVIEW et au projet. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-07-02-6975-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-07-02-6975-PM.png)   #### Ajouter une personne En cliquant sur le plus vert à côté de la rubrique Personnes, tu accèderas à la liste des personnes à importer qui sont enregistrées dans cette entreprise. Si aucune personne n'est encore enregistrée ou si la personne souhaitée n'apparaît pas, tu peux l'ajouter en cliquant sur **Nouveau**. ![](attachment:d5e6a8ab-7fa5-4c3f-94e7-40eb0e18d7be:IMG_0732.png)![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-07-23-0560-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-07-23-0560-PM.png) ![](attachment:b1050669-2ae5-4872-acfb-20d8e3e28f67:IMG_0735.png) Tu peux sélectionner la personne souhaitée pour afficher plus d'informations. Tu as également la possibilité de modifier les informations d'une personne **(1)** ou de la supprimer **(2)**. Seules les adresses qui n'ont pas encore été utilisées peuvent être supprimées. Pour chaque personne, tu disposes des options suivantes, de gauche à droite, en fonction des informations renseignées : - Appeler le numéro direct - Appeler le portable - Ouvrir l'e-mail - Créer un code QR pour enregistrer les informations - Créer un fichier VCF ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-07-58-8852-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-07-58-8852-PM.png)![](attachment:32a42253-0edc-4cf8-9ed0-d89c0b294aef:IMG_0734.png)   Lorsque vous créez une nouvelle personne ou que vous modifiez une personne en cliquant dessus, vous pouvez modifier ou compléter les informations. Vous disposez en outre des options suivantes : - Si une ou plusieurs personnes sont marquées comme **Responsables**, elles sont signalées par un astérisque (\*) dans la liste d'adresses. Lors de l'envoi de la liste des points en suspens/des défauts aux entreprises, ce sont les personnes responsables qui reçoivent l'e-mail. Si aucune personne n'est désignée comme responsable pour une entreprise, c'est l'adresse e-mail de l'entreprise qui est utilisée lors de l'envoi de la liste des points en suspens/des défauts. - Si une **personne est désactivée**, elle continue d’apparaître dans la liste d’adresses, mais son nom est affiché en gris. Elle n’apparaît plus lors de la génération du fichier PDF. - Si une **personne a quitté l’entreprise**, elle continue d’apparaître dans la liste d’adresses, mais son nom est affiché en gris et barré. Elle n’apparaît plus lors de la génération du fichier PDF. ![](attachment:1ce5f90a-2faa-49eb-a3ca-ca05aae344ab:IMG_0735.png)![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-08-07-5038-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-08-07-5038-PM.png)   - [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#projektraum) - [Conseils & Astuces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#protokoll) - [Interfaces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/interfaces?hsLang=fr) - [Importer des modèles](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#protokoll) - [Updates](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#protokoll) - [Messages d'erreur](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#protokoll)