--- title: untermStrich | Configurer l’interface description: Découvrez comment configurer et utiliser correctement l’interface. --- [Passer au contenu](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/untermstrich-verkn%C3%BCpfung-einrichten#main-content) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/untermstrich-verkn%C3%BCpfung-einrichten) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/untermstrich-verknüpfung-einrichten) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/untermstrich-verknüpfung-einrichten) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/untermstrich-verknüpfung-einrichten) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/untermstrich-verkn%C3%BCpfung-einrichten) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/untermstrich-verknüpfung-einrichten) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/untermstrich-verknüpfung-einrichten) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/untermstrich-verknüpfung-einrichten) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank?hsLang=fr) 2. [Interfaces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/interfaces?hsLang=fr) # untermStrich | Configurer l’interface ## Découvrez comment configurer et utiliser correctement l’interface. ### Fonctionnalités L’interface entre REΛLVIEW et untermStrich comprend les fonctions suivantes : - Importation de projets de REΛLVIEW vers untermStrich - Synchronisation des adresses d’untermStrich vers REΛLVIEW - Téléchargement des documents verrouillés de REΛLVIEW vers untermStrich   --- ### REΛLVIEW Le menu latéral peut être ouvert via les trois barres en haut à droite ou en cliquant sur le logo de l’entreprise en haut à gauche. Depuis cet endroit, un Superuser peut accéder au menu d’administration. **Cette option est uniquement disponible pour les Superusers.** ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-41-51-5319-AM.png?width=670&height=409&name=image-png-May-12-2026-09-41-51-5319-AM.png)   Dans le menu d’administration, vous pouvez maintenant ouvrir les interfaces et y générer les identifiants d’accès pour untermStrich. Le token est copié dans votre presse-papiers et peut être copié à nouveau en cliquant une nouvelle fois sur le champ. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-41-58-3471-AM.png?width=670&height=409&name=image-png-May-12-2026-09-41-58-3471-AM.png)   --- ### untermStrich Connectez-vous à votre environnement untermStrich. Pour effectuer la connexion, votre version d’untermStrich doit être au minimum la version 14.7.   Si vous utilisez untermStrich comme solution SaaS, la **connexion avec O365** doit être effectuée. Si vous utilisez untermStrich comme base de données hébergée localement, le **REΛLVIEW Butler** peut être **installé** directement. ### Connecter O365 (SharePoint) Si vous souhaitez uniquement la connexion pour les projets et les adresses, vous pouvez passer à **Connecter REΛLVIEW**. Si vous souhaitez connecter Office 365 (SharePoint) afin que les documents verrouillés de REΛLVIEW soient transférés, vous pouvez ouvrir la configuration via Base puis accéder aux paramètres **OAuth 2.0 (1)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-03-9889-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-43-03-9889-AM.png)   Sur le côté droit, vous pouvez sélectionner **"Créer un lien vers l’application de documents Office 365 untermStrich" (1)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-12-9275-AM.png?width=670&height=408&name=image-png-May-12-2026-09-43-12-9275-AM.png)   Une nouvelle fenêtre s’ouvre ensuite. Dans celle-ci, la **variante standard (1)** doit être sélectionnée. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-19-6373-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-43-19-6373-AM.png)   La configuration est maintenant visible. Pour la finaliser, vous pouvez cliquer sur la petite **icône (1)** située sous l’icône avec la flèche. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-25-5747-AM.png?width=670&height=419&name=image-png-May-12-2026-09-43-25-5747-AM.png)   Une fenêtre séparée s’ouvre maintenant pour la connexion ou — si vous êtes déjà connecté — pour la liaison avec Office 365. Celle-ci doit être acceptée afin que la connexion puisse être utilisée. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-31-9960-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-43-31-9960-AM.png)   ### Installer le REΛLVIEW Butler Accédez à la configuration via **Base (1)** et sélectionnez **"Mise à jour / Installation du Butler" (2)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-38-2743-AM.png?width=670&height=409&name=image-png-May-12-2026-09-43-38-2743-AM.png)   Passez à l’onglet **Installer (1)** et cliquez sur **"Installer le Butler"** pour l’interface REΛLVIEW **(2)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-43-9469-AM.png?width=670&height=419&name=image-png-May-12-2026-09-43-43-9469-AM.png)   ### Connecter REΛLVIEW Passez au **Butler (1)** et recherchez REALVIEW dans la **recherche Butler (2)**. Vous pouvez maintenant ajouter le Butler à l’aide du bouton en forme de **flèche (3)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-49-1196-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-43-49-1196-AM.png)   À l’aide de l’icône en **forme d’engrenage (1)**, vous pouvez configurer le REΛLVIEW Butler. Vous pouvez définir la taille du Butler, le compte, le type de formulaire ainsi qu’un titre. Si vous n’avez pas encore configuré de compte, vous pouvez en créer un via **"Configurer le compte REALVIEW" (2)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-43-54-4927-AM.png?width=670&height=419&name=image-png-May-12-2026-09-43-54-4927-AM.png)   La configuration s’ouvre dans un onglet séparé. Pour créer un nouveau compte, vous pouvez choisir un nom de compte et ajouter **le token provenant de REΛLVIEW**. Le compte peut être enregistré à l’aide de la coche verte. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-04-4949-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-44-04-4949-AM.png)   ### Créer un projet, attribuer des adresses Lorsque vous créez un projet dans untermStrich, celui-ci est automatiquement créé également dans REΛLVIEW. Pour cela, vous pouvez créer un nouveau projet sousBase Projets à l’aide du bouton plus vert. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-10-4833-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-44-10-4833-AM.png)   Vous pouvez maintenant saisir les informations du projet ici. Il est important que « Standard » soit sélectionné dans les **lots de travaux (1)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-19-5154-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-44-19-5154-AM.png)   Pour le lot de travaux Standard, l’option REALVIEW s’affiche. Le Butler pour REΛLVIEW peut maintenant y être attribué. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-36-0911-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-44-36-0911-AM.png)   Vous pouvez maintenant passer à l’onglet Répertoires. Ici — à condition que la **connexion Office 365** ait été configurée — les chemins de stockage des documents peuvent être définis. Pour cela, vous pouvez ouvrir SharePoint via **l’icône (1)** située à droite et sélectionner le dossier souhaité. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-40-5121-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-44-40-5121-AM.png)   Une fois le projet créé, vous le retrouverez également dans REΛLVIEW. Vous pouvez ouvrir les adresses des participants au projet via le menu à trois points. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-45-3202-AM.png?width=670&height=407&name=image-png-May-12-2026-09-44-45-3202-AM.png)   À l’aide du bouton plus vert, une adresse existante du répertoire d’adresses (Base \> Adresses) peut être ajoutée. Il est important d’indiquer une désignation de corps de métier dans la catégorie d’adresse. La désignation de corps de métier sera reprise dans REΛLVIEW. **Cette désignation ne doit plus être supprimée ultérieurement de l’adresse ni des catégories d’adresses.** ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-44-51-1441-AM.png?width=670&height=402&name=image-png-May-12-2026-09-44-51-1441-AM.png)   ### Synchroniser les adresses et les documents Depuis l’aperçu du Butler, la **synchronisation (1)** des adresses et des documents peut être lancée. Les adresses ainsi que les documents déjà marqués comme terminés dans REΛLVIEW et pour lesquels le PDF final a été généré seront alors transférés. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-45-14-6814-AM.png?width=670&height=408&name=image-png-May-12-2026-09-45-14-6814-AM.png)   Les adresses sont affichées dans la liste des adresses de REΛLVIEW. Si une adresse est supprimée dans untermStrich, elle reste présente dans REΛLVIEW. Si une adresse est supprimée dans REΛLVIEW, elle sera retransférée vers REΛLVIEW depuis untermStrich lors de la prochaine synchronisation.   ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-45-22-5440-AM.png?width=670&height=409&name=image-png-May-12-2026-09-45-22-5440-AM.png)   Les PDF verrouillés et générés sont transférés vers SharePoint lors de la synchronisation. Il est important de noter que seuls les **documents verrouillés (1)** (comme par exemple les procès-verbaux de réception, journaux de chantier ou notes de dossier) peuvent être transférés. De plus, le PDF du document concerné doit avoir été généré une fois après le verrouillage via **l’icône PDF (2)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-09-45-28-1690-AM.png?width=670&height=409&name=image-png-May-12-2026-09-45-28-1690-AM.png)   - [Instructions écrites](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/instructions-%C3%A9crites?hsLang=fr#projektraum) - [Conseils & Astuces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/conseils-astuces?hsLang=fr#protokoll) - [Interfaces](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/interfaces?hsLang=fr) - [Importer des modèles](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/importer-des-mod%C3%A8les?hsLang=fr#protokoll) - [Updates](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/updates?hsLang=fr#protokoll) - [Messages d'erreur](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/messages-derreur?hsLang=fr#protokoll)