--- title: Verbale di trattativa | Testo description: Scopri come utilizzare la funzione Verbale di trattativa --- [Passa al contenuto](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text#main-content) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank (en)](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank?hsLang=it) 2. [Istruzioni scritte](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it) 3. [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#protokoll) # Verbale di trattativa | Testo ## Scopri come utilizzare la funzione Verbale di trattativa Il protocollo di aggiudicazione contiene già voci di testo e informazioni create da un superutente nel modello.   Esistono diversi tipi di voci di testo: - Nel caso del **testo predefinito con segnaposto**, il testo non può essere modificato. I segnaposto vengono inseriti nei punti predefiniti. *Ad esempio nelle voci 3.1, 3.2* - **A seconda della risposta (Sì/No)**, è necessario fornire ulteriori informazioni oltre al testo. *Ad esempio nelle voci 33, 3.4, 3.5* - È anche possibile inserire **testi predefiniti** che non hanno né una risposta possibile né un segnaposto. - Nel caso di un **testo libero**, è possibile modificare completamente la voce di testo.   I campi con sfondo grigio non possono essere modificati. I campi con sfondo bianco sono campi di testo libero o sono previsti come segnaposto. Per ogni voce di testo è possibile aggiungere un allegato. A tal fine è possibile selezionare l'icona a forma di graffetta sul lato destro. Se sono stati aggiunti uno o più allegati, il numero degli allegati viene visualizzato in rosso: in questo esempio, un allegato alla voce 3.5. Inoltre, è possibile che per singole voci siano state aggiunte delle note. Le note vengono visualizzate in giallo sul lato destro. Le note non sono visibili sulla stampa PDF. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-56-16-2564-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-56-16-2564-PM.png)   ### Layout da elaborare I singoli punti possono essere modificati o adattati da un **superutente**. In questo modo è possibile apportare modifiche ai singoli protocolli di assegnazione. Per le modifiche generali, gli adattamenti devono essere effettuati nel modello. Se si apre il testo come superutente, viene visualizzata la domanda se si desidera aprire il layout per la modifica. Se si seleziona sì, è possibile apportare modifiche all'intero protocollo di aggiudicazione, se si seleziona no, si apre la maschera per compilare il protocollo di aggiudicazione.   Se un argomento è stato aggiunto in un secondo momento o è stato rimosso dall'area di testo, è possibile aggiungerlo tramite l'icona gialla **(1)**. Con l'icona azzurra **(2)** è possibile copiare le voci di testo nello stesso protocollo o in un altro protocollo e progetto. A tal proposito, consultare il capitolo Copiare una voce di testo più avanti. Nel PDF viene inserito automaticamente un'interruzione di pagina dopo ogni inserimento di testo, quando la pagina è piena. Se si desidera inserire l'interruzione di pagina in un altro punto, è possibile inserire un'interruzione di pagina manuale **(3)**. Tramite l'icona blu scuro **(4)** è possibile aggiungere una nuova voce di testo. Se per un argomento non è presente alcuna voce di testo, è possibile selezionare il punto all'ordine del giorno e aggiungere la voce di testo. Inoltre, è possibile creare una nuova voce di testo per le singole voci di testo tramite il segno più **(4)**. Il primo segno più crea una nuova voce di testo con il numero successivo (esempio 1.2). Selezionando il secondo segno più si crea un sottotesto (esempio 1.1.1). Con il simbolo della chiave inglese **(5)** è possibile cancellare un punto all'ordine del giorno. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-57-05-5927-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-57-05-5927-PM.png)   L'anteprima **(1)** si apre così come appare attualmente il PDF. Affinché la creazione dell'anteprima non richieda troppo tempo, viene creata solo l'area di testo. Se si desidera creare il PDF con copertina, elenco delle questioni in sospeso e delle decisioni, è possibile farlo nella panoramica tramite Crea PDF. Se ci si trova in un testo, è possibile aggiungere dei segnaposto **(2)**. I segnaposto servono a evitare di dover inserire manualmente le informazioni calcolate automaticamente. Viene visualizzato un elenco dei possibili segnaposto. In questo modo è possibile inserire, ad esempio, la data del verbale o il luogo della riunione. È possibile aggiungere diverse icone **(3)** alle voci. Le icone sono visibili nel testo e vengono visualizzate anche nel PDF. È possibile visualizzare un massimo di due icone. Con la navigazione **(4)** è possibile passare direttamente a una voce o a un punto all'ordine del giorno senza dover scorrere il verbale. Tutte le icone bianche **(5)** influenzano la formattazione nel testo e nella stampa PDF. Da sinistra a destra hai le seguenti opzioni di formattazione: - Elenchi puntati - Evidenzia testo in grassetto - Evidenzia testo in corsivo - Evidenzia testo sottolineato - Evidenzia testo barrato - Evidenzia testo in giallo - Modifica colore testo (ciano, viola, blu, rosso, arancione, verde, grigio, nero) - Rimuovi formattazione ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-57-22-6028-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-57-22-6028-PM.png)   Con l'icona di visualizzazione/nascondimento **(1)** è possibile scegliere se i numeri di posizione devono apparire nella stampa. **Questa opzione deve essere attivata da un superutente nel menu di amministrazione.** Con il fumetto **(2)** è possibile aggiungere note a una voce di testo. Se vengono inserite delle note, l'icona diventa gialla. Le note non vengono stampate sul PDF.   Per ogni voce di testo è possibile effettuare diverse impostazioni **(3)**. La spiegazione dei singoli simboli è riportata di seguito, da sinistra in alto a destra in basso. - Con la graffetta è possibile aggiungere allegati. Gli allegati PDF possono essere aggiunti direttamente al protocollo nelle impostazioni alla voce Stampa. - L'icona del cestino cancella la voce di testo. La voce di testo può essere ripristinata solo tramite REΛLVIEW. A tal fine, contattare l'assistenza al numero [044 512 18 00](tel:+41445121800) o all'indirizzo [support@realview.ch](mailto:support@realview.ch) - È possibile allegare un'immagine a una voce di testo. Nella stampa PDF, l'immagine viene visualizzata di default sopra la voce di testo. **Se si desidera modificare questa impostazione, è necessario segnalarlo al supporto tramite [support@realview.ch](mailto:support@realview.ch) da parte di un superutente.** - È possibile aprire la cronologia della voce di testo tramite l'icona dell'orologio e ripristinare una voce di testo precedente. La modifica viene salvata ogni volta che si clicca sulla voce di testo. - Apre le impostazioni di testo relative a questo punto nel protocollo di assegnazione. - Se si attiva il segno di spunta, le opzioni Competente, Termine e Categoria scompaiono. Al loro posto viene attivato un pulsante che può essere impostato su Sì o No. **Questa opzione deve essere attivata da un superutente nel menu di amministrazione.** ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-57-53-3892-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-57-53-3892-PM.png)   #### Impostazione del testo[#](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-vergabeprotokoll-text#texteinstellung) Se selezioni l'icona viola con il simbolo della chiave inglese in un campo di testo, è possibile modificare il tipo di campo **(1)** del campo di testo. È possibile scegliere tra i seguenti tipi di campo: - Con **Campo informativo con segnaposto** hai la possibilità di inserire un testo fisso, che può essere completato solo con i segnaposto. - Con un **campo informativo con testo libero**, il testo può essere inserito, modificato e cancellato liberamente dagli utenti. - Se all'interno di un argomento si desidera dare la possibilità di selezionare Sì solo per un inserimento di testo con l'opzione Sì/No, è necessario selezionare **Campo collegato con solo un “Sì”** per tutti questi inserimenti di testo. - Se nel **campo informativo con motivazione quando “No”** è attivo il No nell'opzione Sì/No, è necessario compilare il segnaposto. - Se nel **campo informativo con motivazione quando “Sì”** è attivo il Sì nell'opzione Sì/No, è necessario compilare il segnaposto.   È possibile assegnare ai segnaposto una denominazione **(2)**, che verrà poi visualizzata all'utente durante la compilazione del verbale di aggiudicazione. Il segnaposto da inserire **(3)** viene generato automaticamente. Tramite i segnaposto di testo generici **(4)** è possibile inserire il completamento dei lavori, la garanzia di adempimento o la penale contrattuale. Nel testo **(5)** hai la possibilità di scrivere il tuo testo, che apparirà poi nel protocollo di aggiudicazione. Per inserire i segnaposto nei punti desiderati, puoi andare nella posizione desiderata nel testo e poi selezionare il segnaposto da inserire **(3)**. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-58-38-5805-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-58-38-5805-PM.png)   #### Copia testo Selezionando l'icona azzurra **(1)** si apre una finestra in cui è possibile selezionare **(2)** le voci di testo da copiare. Le voci di testo selezionate vengono quindi aggiunte solo in un punto all'ordine del giorno. Con Copia a **(3)** si copiano le voci di testo, con Chiudi **(4)** si chiude la finestra appena aperta. Se è già stata selezionata l'opzione Copia, queste rimangono nella memoria temporanea. Con Ripristina **(5)** si ripristinano le voci di testo copiate. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-59-50-5081-PM.png?width=670&height=415&name=image-png-Jun-04-2026-01-59-50-5081-PM.png)   Successivamente è possibile passare al progetto e al protocollo desiderati e selezionare nuovamente l'icona azzurra. A questo punto è possibile selezionare il punto all'ordine del giorno desiderato **(1)** e inserire i testi copiati. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-02-07-38-1310-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-02-07-38-1310-PM.png)   - [Istruzioni scritte](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#projektraum) - [Consigli & Trucchi](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#protokoll) - [Interfacce](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/interfacce?hsLang=it) - [Importa modelli](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#protokoll) - [Aggiornamenti](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#protokoll) - [Messaggi di errore](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#protokoll)