--- title: Analisi dello stato description: Registra in modo strutturato lo stato degli edifici, analizza la durata di vita degli elementi costruttivi e crea analisi dello stato. --- [Passa al contenuto](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse#main-content) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/protokoll-zustandsanalyse) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank (en)](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank?hsLang=it) 2. [Istruzioni scritte](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it) 3. [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#protokoll) # Analisi dello stato ## Registra in modo strutturato lo stato degli edifici, analizza la durata di vita degli elementi costruttivi e crea analisi dello stato. L'**analisi dello stato** può essere attivata solo tramite REΛLVIEW. Per ulteriori informazioni, contatta l'assistenza al numero [044 512 18 00](tel:+41445121800) o all'indirizzo [support@realview.ch](mailto:support@realview.ch). Per prima cosa viene creato un [protocollo](https://app.notion.com/p/Protokoll-Crea-nuova-serie-verbali-23f14a76b6e28160b924f3f8d90f567a?pvs=21) e nelle impostazioni, alla voce Altro, viene attivata la visualizzazione dell'analisi dello stato.   ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-31-20-5817-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-31-20-5817-PM.png)   ### Panoramica Nella panoramica è possibile inserire i dettagli relativi al progetto e all'analisi dello stato. Tramite la panoramica è possibile accedere a: - **Crea PDF** - **Argomenti** - **Partecipanti** - **Testo** - **Copia** - **Tabella della durata di vita** - **Impostazioni**, per disattivare la visualizzazione dell'analisi dello stato. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-31-46-7074-PM.png?width=670&height=435&name=image-png-Jun-04-2026-01-31-46-7074-PM.png)   ### Tabella della durata di vita La tabella della durata di vita viene creata per tutti i progetti e tutti i protocolli. I dati vengono utilizzati allo stesso modo per tutte le analisi dello stato. Le denominazioni con numeri a una cifra (1, 2, 3, ecc.) vengono utilizzate come argomenti. Inoltre, è possibile aggiungere punti al menu a tendina. Una volta inserita la durata di vita, lo strumento e la stampa PDF calcolano automaticamente se è necessario un risanamento o una sostituzione. È anche possibile assegnare una ponderazione ai punti. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-31-57-9171-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-31-57-9171-PM.png)   ### Crea PDF Crea il PDF dell'analisi dello stato. Sulla stampa PDF è possibile visualizzare una tabella riassuntiva della durata di vita e dello stato dei singoli componenti. A partire dalla seconda pagina vengono stampati tutti i testi inseriti.     ### Argomenti Gli argomenti vengono creati automaticamente dalla tabella della durata di vita. La registrazione e la modifica delle voci devono essere effettuate tramite la **tabella di analisi dello stato di durata**. Se singole voci non sono necessarie in questa analisi dello stato, è possibile cancellarle tramite il simbolo della chiave inglese. **![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-32-29-1334-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-32-29-1334-PM.png)**   ### Partecipanti Con l'icona gialla **(1)** è possibile importare i partecipanti. Se utilizzi anche la gestione dei lavori, puoi importare i partecipanti anche dalla gestione dei lavori. Puoi anche importare i partecipanti dai protocolli esistenti, dove vengono visualizzati tutti i partecipanti che sono già stati utilizzati in un protocollo. Puoi anche aggiungere i partecipanti tramite il segno più verde **(2)**. Qui è possibile inserire l'indirizzo e-mail. È possibile aggiungere più partecipanti contemporaneamente, ma gli indirizzi e-mail devono essere elencati su righe separate. L'ordinamento predefinito è per azienda / cognome / nome. L'ordinamento può essere modificato tramite l'icona di ordinamento **(3)**. **Attenzione: i partecipanti vengono ordinati solo all'interno delle categorie. Non è possibile ordinare le categorie.** Per modificare la categoria di più persone contemporaneamente, è possibile selezionare le persone e la categoria tramite l'icona blu scuro **(4)**. Le caratteristiche come iniziali, nome, cognome, azienda, funzione, indirizzo e-mail e categoria possono essere modificate direttamente nei campi. Inoltre, è possibile aggiungere le firme **(5)** delle persone, che appariranno alla fine del protocollo.   Le firme personali e la funzione devono essere attivate nel menu di amministrazione alla voce Partecipanti da un **superutente**. Con il simbolo della chiave inglese **(6)** è possibile cancellare una persona da questo protocollo. Le voci di testo assegnate perdono l'assegnazione a questa persona. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-33-12-3498-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-33-12-3498-PM.png)   ### Text Nel testo vengono creati automaticamente tre inserimenti di testo per ogni sottotrattamento, che possono essere modificati secondo il punto 7. Aggiorna gli inserimenti con i dati della tabella della durata di vita **(1)**. Genera un'esportazione Excel **(2)** della tabella della durata di vita. Tramite l'icona gialla è possibile esportare tutte le immagini **(3)**. Con la navigazione **(4)** è possibile passare direttamente a una voce o a un punto all'ordine del giorno senza dover scorrere fino a quel punto nell'analisi dello stato. Tutte le icone bianche **(5)** influenzano la formattazione nel testo e nella stampa PDF. Da sinistra a destra hai le seguenti opzioni di formattazione: - Elenco puntato - Evidenzia testo in grassetto - Evidenzia testo in corsivo - Evidenzia testo sottolineato - Evidenzia testo barrato - Evidenzia testo in giallo - Modifica colore del testo (ciano, viola, blu, rosso, arancione, verde, grigio, nero) - Rimuovi formattazione Se un punto all'ordine del giorno è stato aggiunto in un secondo momento, è possibile aggiungerlo tramite l'icona gialla **(6)**. Nelle impostazioni **(7)** è possibile scegliere se la voce deve essere uno stato, un testo o un'immagine. È possibile aggiungere quattro immagini alla volta. Inoltre, la voce può essere cancellata tramite le impostazioni. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-33-27-8043-PM.png?width=670&height=408&name=image-png-Jun-04-2026-01-33-27-8043-PM.png)   ### Copia Con Copia è possibile copiare l'intero verbale. Vengono copiati l'ordine del giorno, i partecipanti, il testo e l'intestazione dell'analisi dello stato. In una seconda fase è possibile selezionare il progetto in cui copiare il verbale. **Attenzione: dopo la copia ci si trova direttamente nel verbale copiato!**   ### Impostazioni Nella sezione Altro è possibile disattivare la visualizzazione dell'analisi dello stato **(1)**. Il verbale torna quindi a essere un verbale ordinario. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-04-2026-01-38-08-1458-PM.png?width=670&height=409&name=image-png-Jun-04-2026-01-38-08-1458-PM.png)![](attachment:e007dea5-3a99-409a-906e-2c786d9a86d7:250811_FileMaker_Pro_3aJiyGGv.png)   - [Istruzioni scritte](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#projektraum) - [Consigli & Trucchi](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#protokoll) - [Interfacce](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/interfacce?hsLang=it) - [Importa modelli](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#protokoll) - [Aggiornamenti](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#protokoll) - [Messaggi di errore](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#protokoll)