--- title: Giornale di costruzione description: Scopri come utilizzare il giornale di cantiere. --- [Passa al contenuto](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/realviewapp-giornale-di-costruzione#main-content) - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/realviewapp-giornale-di-costruzione) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/realviewapp-baujournal) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/realviewapp-construction-journal) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/realviewapp-journal-de-construction) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![Logo\_REALVIEW-1](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/Logo_REALVIEW-1.png?width=400&height=50&name=Logo_REALVIEW-1.png) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - - [Italiano](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/realviewapp-giornale-di-costruzione) - [Deutsch](https://support.realview.ch/de/wissensdatenbank/realviewapp-baujournal) - [English](https://support.realview.ch/en/wissensdatenbank/realviewapp-construction-journal) - [Français](https://support.realview.ch/fr/wissensdatenbank/realviewapp-journal-de-construction) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) [Supportanfrage](http://realview.ch/support/) Wie können wir Dir weiterhelfen? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [REALVIEW Wissensdatenbank (en)](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank?hsLang=it) 2. [Istruzioni scritte](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it) 3. [REALVIEW App](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#realview-app) # Giornale di costruzione ## Scopri come utilizzare il giornale di cantiere. Le funzioni sono identiche su cellulare e tablet, ma la visualizzazione varia. La visualizzazione dettagliata viene visualizzata sul tablet accanto alla panoramica. Sul cellulare, selezionando la panoramica si apre la visualizzazione dettagliata. [Downloadlink REΛLVIEW App iPhone / iPad](https://apps.apple.com/ch/app/realview-preview/id1632936467) [Downloadlink REΛLVIEW App Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.realview.phoneapp) **❗ La visualizzazione nell'app mobile differisce dalla versione desktop!** Ti verranno mostrati i registri di costruzione creati. I registri di costruzione già bloccati sono contrassegnati da un lucchetto. È possibile bloccare i registri di cantiere in modo automatico o manuale. **Questa opzione può essere impostata dal superutente sul desktop nel menu di amministrazione.** Tramite il segno più verde **(1)** puoi creare un nuovo diario di cantiere. Tramite il filtro **(2)** puoi impostare quali diari di cantiere devono essere visualizzati. Qui puoi limitare i diari di cantiere visualizzati in base ai seguenti criteri: periodo, autore o testo libero nelle informazioni giornaliere e nelle aggiunte. Tramite il filtro standard **(3)** è possibile ripristinare il filtro predefinito. In questo modo vengono cancellati tutti i valori inseriti nel filtro. Con il simbolo della chiave inglese **(4)** è possibile modificare un diario di cantiere. Il diario di cantiere può essere modificato solo se non è ancora stato bloccato. Tramite l'icona PDF **(5)** è possibile creare il PDF del diario di cantiere. Il diario di cantiere può essere copiato tramite l'icona blu **(6)**. Si aprirà direttamente il diario di cantiere copiato e la data verrà aggiornata con la data odierna. Sul PDF è presente una filigrana con la scritta “Vorabzug” (bozza preliminare) fino al blocco **(7)**. Se un diario di cantiere viene bloccato manualmente, può essere sbloccato nuovamente. Nel caso di diari di cantiere bloccati automaticamente, non è possibile sbloccarli. Con il cestino **(8)** si elimina il diario di cantiere. Il diario di cantiere può essere eliminato solo finché non è stato bloccato. ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-27-56-4133-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-27-56-4133-PM.png)   Nella maschera di immissione è ora possibile inserire la data, l'ora, le informazioni giornaliere e le aggiunte. I dati meteorologici vengono generati automaticamente durante il salvataggio nella versione online o durante la sincronizzazione nella sincronizzazione online. È possibile aggiungere un'azienda tramite il segno più verde accanto alle aziende. Se l'azienda non esiste ancora, è necessario aggiungerla nell'app REΛLVIEW tramite l'elenco indirizzi o sul desktop tramite la lista indirizzi. Successivamente, puoi assegnare alla ditta una struttura di progetto, aggiungere il numero di persone, l'attività e le immagini. Inoltre, nella sezione Immagini generali è possibile aggiungere immagini che non sono assegnate a nessuna azienda. - Fotocamera: accede alla fotocamera per scattare una foto - Galleria immagini: accede alla galleria immagini locale del tuo dispositivo - Immagini: accede alle immagini già caricate in REΛLVIEW in questo progetto ![](https://support.realview.ch/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-03-2026-01-28-10-8544-PM.png?width=670&height=468&name=image-png-Jun-03-2026-01-28-10-8544-PM.png)   - [Istruzioni scritte](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#main-content) - [Startseite](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#startseite) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#protokoll) - [REALVIEW App](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#realview-app) - [Projektraum](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/istruzioni-scritte?hsLang=it#projektraum) - [Consigli & Trucchi](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/consigli-trucchi?hsLang=it#protokoll) - [Interfacce](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/interfacce?hsLang=it) - [Importa modelli](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#main-content) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/importa-modelli?hsLang=it#protokoll) - [Aggiornamenti](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#claris-filemaker) - [Baulogistik](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#baulogistik) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/aggiornamenti?hsLang=it#protokoll) - [Messaggi di errore](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#main-content) - [Claris FileMaker](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#claris-filemaker) - [Baumanagement](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#baumanagement) - [Protokoll](https://support.realview.ch/it/wissensdatenbank/messaggi-di-errore?hsLang=it#protokoll)